SELECT a.*, b.* FROM idopont a, arak b WHERE (a.ajanlat_id = '499827') AND (a.idopont_id = b.idopont_id) AND (a.idopont_id = '2348030847')  / Server shutdown in progress